Web Analytics

A Call for Help/Una llamada de Ayuda

A Call for Help/Una llamada de Ayuda

Hello Amigos. Please read this message. Spanish translation is below.

Hola Amigos. Por favor, lea este mensaje. La traducción al español está a continuación.

Amigos de Bucerias A.C., a NON-PROFIT charity, has been providing plastic recycling to Bucerias since 2006. Since the beginning of this effort, the monies generated by the recycling have been utilized to maintain all the streetlights in our community. The volunteers have been, predominantly, Canadians and Americans that either live here full time, own winter homes and/or visit annually. Many of our volunteers have been with the program since its inception. We like to think that our efforts have made a difference … keeping plastic out of the landfill, and our beautiful bay, while providing the safety of the streetlights.

Well, the Recycling (and associated Streetlight) program is in jeopardy of dissolving. There are multiple reasons for this …

  1. We now have to pay a monthly rental fee for the recycling yard.
  2. There are those that steal the plastic from our recycling bins (which are clearly marked as property of Amigos de Bucerias). These “plastic pirates” are affecting our ability to fund the streetlight program (especially now that we have to pay rent on the recycling yard).
  3. Our volunteers are aging. We need new volunteers to assist.

How you can help:

  1. Volunteering to assist in our recycling program (contact Neil Lamb, via email, at [email protected] for more information).
  2. Donate funds. Your donations can go directly towards a specified program. You can donate, via PayPal, to [email protected] with a notation as to which program the donation is for.
  3. Confront the “Plastic Pirates”. Our recycling vehicle, and trailer, are clearly marked. If you see anyone other than our team picking up the plastic, SAY SOMETHING. Do not make it physical (there is no reason to get hurt over plastic). Simply take photos of the people, and vehicles, involved and send them to [email protected] .

 

Amigos de Bucerias A.C., es una organización benéfica sin fines de lucro, ha estado proporcionando reciclaje de plástico en Bucerias desde 2006. Desde el comienzo de este esfuerzo, el dinero generado por el reciclaje se ha utilizado para mantener el alumbrado publico de nuestra comunidad. Los voluntarios han sido, predominantemente, canadienses y estadounidenses que viven aquí a tiempo completo, poseen casas de invierno y / o visitan anualmente. Muchos de nuestros voluntarios han estado con el programa desde su inicio. Nos gusta pensar que nuestros esfuerzos han marcado la diferencia… manteniendo el plástico fuera de las calles y de nuestra hermosa bahía, al mismo tiempo que proporciona recursos para el programa de alumbrado publico.

Bueno, el programa de Reciclaje está en peligro de disolverse. Hay múltiples razones…

  1. Ahora tenemos que pagar una renta mensual por el patio de reciclaje.
  2. Hay quienes roban el plástico de nuestros contenedores de reciclaje (que están claramente marcados como propiedad de Amigos de Bucerías). Estos “piratas de plástico” están afectando nuestra capacidad de financiar el programa de alumbrado público (especialmente ahora que tenemos que pagar la renta del patio de reciclaje).
  3. Nuestros voluntarios están envejeciendo. Necesitamos nuevos voluntarios para ayudar.

Cómo puede ayudar:

  1. Ofrecerse como voluntario para ayudar en nuestro programa de reciclaje (comuníquese con Neil Lamb, por correo electrónico, a [email protected] para obtener más información).
  2. Donar fondos. Sus donaciones pueden ir directamente a un programa específico. Puede donar, a través de PayPal, a [email protected] con una anotación sobre para qué programa es la donación.
  3. Enfréntate a los “piratas de plástico”. Nuestro vehículo de reciclaje, y remolque, están claramente marcados. Si ves a alguien que no sea de nuestro equipo recogiendo el plástico, DI ALGO. No lo haga físicamente (no hay razón para lastimarse por el plástico). Simplemente tome fotos de las personas y vehículos involucrados y envíelas a [email protected]

Sincerely/Sinceramente,

Rick Kranefuss

President, Amigos de Bucerias A.C.

 

 

By | 2022-05-19T09:58:40-05:00 May 19th, 2022|Featured, Insider Info, Recycling, recycling, Street Lights, Uncategorized, Volunteering|Comments Off on A Call for Help/Una llamada de Ayuda

About the Author: