Web Analytics

Meeting Minutes from June 4th, 2016

//Meeting Minutes from June 4th, 2016

Meeting Minutes from June 4th, 2016

Minutes of the meeting held at the Restaurant Delicias Mexicanas on June 4th, 2016.

Minutas de la junta llevada a cabo en Delicias Mexicanas el 4 de junio del 2016.

The meeting was called to order at 9.40 a.m. by Vicepresident Kim Hall  who welcomed everyone.

La junta fue llamada al orden a las 9:40 am por la vicepresidente Kim Hall quien dio la bienvenida a todos los presentes.

SECRETARY’S REPORT/Reporte de la secretaria

Jacqueline Topete asked if members had read the minutes from the last meeting and asked if there were any corrections. There being none, the motion to accept the minutes was proposed by Wayne Elliot, seconded by Jim Haklin, all in favor.

Jacqueline Topete preguntó si los miembros habían leído las minutas de la última reunión y preguntó si había alguna duda o corrección. Al no haber ninguna duda, la moción para aceptar las minutas fue propuesta por Wayne Elliot, seguida por Jim Haklin, todos a favor.

TREASURER’S REPORT/Reporte de tesorería

Treasurer Gwen Baer reviewed April finances for the association. The motion to accept came from Jim Haklin, seconded by Val Kryskow, all in favor.

La tesorera Gwen Baer revisó las finanzas de la asociación para el mes de abril. La moción para aceptar fue propuesta por Jim Haklin, secundado por Val Kryskow, todos a favor.

AMIGOS DE BUCERÍAS UPDATES/ACTUALIZACIONES DE AMIGOS DE BUCERÍAS

Beach Clean Up/Limpieza de Playas

The next beach clean up will be on Saturday 11th at 8:00 am. Meeting point will be the El Buzo statue in the plaza.

La siguiente limpieza de playas será el sábado 11 a las 8 am. El punto de reunión será como siempre la estatua de El Buzo en la plaza de Bucerías.

Paws and Claws/Paws and Claws

Karen King gave the Paws and Claws committee a donation of 500 USD she received from Mark and Patricia Tidgewell. She met them during the Pet Picnic and they really liked the program and decided to support the community as well as local vets.

Karen King otorgó un cheque de 500 dólares americanos al comité de Paws and Claws. Esta donación es de parte de Mark and Patricia Tidgewell, quienes conocieron a Karen King durante el pasado Pet Picnic. A ellos les pareció un buen programa y decidieron apoyar a la comunidad.

The Paws and Claws committee works with three vets in Bucerías. One is the vet doctor  Jose from Animalitos, who is close to the light of Avenida Estaciones. The second one is Eduardo from Pet and Vet who recently moved to a new location on the other side of highway close to HSBC bank.  The third one, who is also new in the program, is the vet doctor Mariana from Clínica Veterinaria Valle Dorado and she is located in the plaza Los Amores in Bucerías.

El comité de Paws and Claws en Bucerías trabaja actualmente con tres veterinarias en Bucerías. Una es Animalitos, del veterinario José, que está ubicada cerca del semáforo de Avenida Estaciones. La segunda es Pet and Vet del veterinario Eduardo, quien recientemente se movió a media cuadra del banco HSBC. La tercera opción, quien también es nueva en el programa y en el área, es la veterinaria Mariana que tiene la Clínica veterinaria Valle Dorado, está ubicada en la plaza Los Amores en Bucerías.

Any Other Business/Otros Negocios

Security/Seguridad

Jacqueline Topete mentioned about a whatsapp group with people from Las Palmas and Dorada that is just for safety. In this group advice or notice of weird behavior from people walking the streets. If there is anyone interested they can send an email to [email protected] with their name and cellphone number.

Jacqueline Topete comentó acerca del grupo de seguridad en whatsapp que tienen sobre seguridad en las colonias Doradas y Las Palmas. En este grupo se da aviso acerca de sospechosos que ronden las casas de esta zona. Cualquier interesado en unirse puede mandar un correo electrónico con su número de whatsapp.

Pets Healthy

Jeffrey owns the CatDog Nutrition Company. He focuses on creating natural products for pets. His goal is to have super healthy food for pets, food that will help them prevent diseases. To contact him write to [email protected].

Jeffrey es dueño de CatDog Nutrition Company. Su empresa se enfoca en crear alimentos naturales para mascotas. Aparte de ser naturales sus mezclas son saludables por lo que con la alimentación puedes promover la buena salud de tus animales así como evitarle enfermedades. Para contactarlo pueden escribir a [email protected]

Closing/Cierre

Kim thanked the staff from Delicias Mexicanas for the delicious breakfast, as well as all the members of amigos de Bucerías. Next meeting will be at Delicias Mexicanas on July Saturday 2nd.

Kim agradeció al staff de Delicias Mexicanas por el “delicioso” desayuno, y a todos los miembros de Amigos de Bucerías. La siguiente reunión será en Delicias Mexicanas el sábado 2 de julio.

The meeting adjourned at 9:50 a.m./La reunión concluyó a las 9:50 am

Respectfully submitted

Jacqueline Topete

Secretary

By | 2016-06-10T12:07:40-05:00 June 10th, 2016|Minutes|Comments Off on Meeting Minutes from June 4th, 2016

About the Author: